"Unagi" - Livre I, Tome II, épisode 43
Dans cet épisode...
Perceval et Karadoc expliquent à un Arthur plus que sceptique les bases de leur nouvelle méthode de combat, basée sur "l’esquive"...
Les répliques et dialogues cultes...
Karadoc : "C’est un combat, mais…
Arthur : - Psychologique ?
Karadoc : - Non, qui se passe dans la tête…
Perceval : - Ouais je vois ce qu’il veut dire, euh…
Arthur : - Psychologique.
Perceval : - Non, psychologique, c’est tout ce qui est à la campagne non ?
Arthur : - A la campagne ?
Perceval : - Ouais les céréales, les machins…
Arthur : - Agricole ?
Perceval : - Ah ouais, agricole.
Karadoc : - Ouais, du coup c’est pas ça."
Ah ! oui... j' l'ai fait trop fulgurant, là. Ça va ?
Le saviez-vous ?
A l'origine, le terme "unagi" désigne l'anguille au Japon, plus particulièrement l'anguille du Japon. La première fois que le mot "unagi" est employé pour désigner un art martial, c'est dans Friends, dans l'épisode 17 de la saison 6, "Celui qui avait l'Unagi". Simple coïncidence, ou Alexandre Astier aurait-il trouvé l'inspiration dans la sitcom la plus populaire de la fin des années 1990 et du début des années 2000 ?
