Dans Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de L'Anneau, lors de la traversée de la Moria, on retrouve notamment le personnage de Gimli, incarné par John Rhys-Davies. Mais par moments, ce n'est pas ce dernier qui est à l'écran ! "Sur certains de ces plans, ce n'est pas lui", confirme le réalisateur Peter Jackson dans le commentaire audio de la version longue du film.
Pourquoi John Rhys-Davis n'a-t-il pas tourné l'intégralité de ses scènes ? La scénariste Philippa Boyens livre l'explication dans ce même commentaire audio : "John avait eu une très vilaine réaction allergique aux prothèses", révèle-t-elle. "Au départ, il fallait compter entre quatre et cinq heures de maquillage. Ensuite, on est descendus à trois, mais jamais moins."
"La colle avait causé à John une inflammation autour des yeux", complète Fran Walsh, scénariste et productrice de la trilogie culte. "Il ne pouvait plus tourner deux jours de suite. On était obligés d'espacer les prises de deux ou trois jours". Et même, donc, parfois, d'utiliser une doublure.
Faux Raccord - Les gaffes et erreurs du "Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau" :
