Si les longs métrages du Marvel Cinematic Universe sont plutôt censés rassembler des publics de tous âges, certaines insinuations ou traits d'humour de Tony Stark ou de Peter Quill sont parfois davantage destinées aux adultes. Retour sur quelques répliques un peu plus suggestives qu'à l'accoutumée...
Hulk à l'hôtel
Dans L'Incroyable Hulk, lorsque Bruce Banner et Betty Ross se retrouvent dans une chambre de motel pour un moment intime, la montre du héros se met soudain à biper frénétiquement. "Je ne peux pas être trop excité", prévient-il alors, laissant ainsi entendre que le géant vert ne réagit pas uniquement au stress ou à la colère.
Concours de taille
Dans Ant-Man et la Guêpe, Scott Lang fait la rencontre de Bill Foster (Laurence Fishburne), un ancien membre du S.H.I.E.L.D. et ex-associé de Hank Pym. Lorsqu'il découvre que Foster a lui aussi testé le programme "Goliath", Ant-Man ne peut s'empêcher de lui demander jusqu'à combien il est monté. En apprenant que le record de son prédécesseur est de 6 mètres, Lang répond alors fièrement que le sien est de 19 mètres. Une petite compétition à laquelle Hope Van Dyne met en terme en lançant la réplique suivante : "C'est bon, vous avez terminé votre concours de taille ?"
Nu comme un vert
Dans Thor: Ragnarok, juste après avoir affronté Hulk dans l'arène de Sakaar, le dieu du tonnerre se réveille dans la cellule du monstre, qui sort de son bain complètement nu. Incapable de détourner le regard à temps lorsque le géant vert lui passe devant, Thor semble quelque peu traumatisé par ce qu'il vient de voir. "C'est imprimé, maintenant", s'exclame-t-il, complètement dégoûté.
A l'ancienne
Au début des Gardiens de la Galaxie 2, lorsque Peter Quill apprend que les Souverains procréent en faisant germer l'ADN de leur progéniture dans des modules, il répond qu'il préfère sa "bonne vieille méthode de reproduction à l'ancienne". "Peut-être pourriez-vous un jour me donner une leçon d'histoire", suggère alors la prêtresse Ayesha, qui semble être tombée sous le charme de Star-Lord. Mais Gamora a vite fait de mettre un terme à cette petite amourette.
Les nombreuses conquêtes de Star-Lord
Au début des Gardiens de la Galaxie, juste après avoir récupéré l'Orbe sur Morag, Peter Quill retourne précipitamment à son vaisseau et met les voiles avant de se faire rattraper par ses ennemis. Après quelques loopings, une jeune extraterrestre complètement décoiffée émerge de la soute. "Bon, je préfère être honnête avec toi. J'avais oublié que t'étais là", déclare alors Star-Lord devant l'air outré de la jeune fille, laissant ainsi entendre qu'il enchaîne les relations sans lendemain.
"Jouer au docteur"
"Romanoff ? Vous et Banner, c'est pas trop le moment de jouer au docteur", s'exclame Tony Stark à la fin d'Avengers : L'ère d'Ultron, lorsque Black Widow et Hulk tardent à rejoindre l'équipe. Une expression pour le moins suggestive, et qui l'est encore davantage dans la version originale du film, où Stark demande carrément à Romanoff et à Banner de ne pas jouer à "hide the zucchini" ("cacher la courgette").
Retour au Moyen-Âge
Au début d'Avengers : L'ère d'Ultron, lorsque les super-héros tentent de soulever le marteau de Thor à tour de rôle, Tony Stark insinue que s'il réussit cet exploit, il deviendra automatiquement le roi d'Asgard, et annonce d'ores et déjà sa première mesure en tant que souverain : "Je commencerai par rétablir le droit de cuissage", annonce-t-il d'un air totalement décontracté... avant d'échouer lamentablement.
Situation gênante
"Vous m'avez déjà pris à faire pire que ça", s'exclame Tony Stark dans le premier Iron Man, lorsque Pepper Potts fait irruption dans son hangar et le surprend en train de se faire ôter son armure par une flopée de pinces mécaniques. Pire que ça, d'accord. Oui mais quoi, exactement ?
