The Americans (2013) : Episodes de la saison 3

Les relations sont tendues entre Elizabeth et Philip. Désormais très attachés l'un à l'autre et toujours sous couverture, ils sont en désaccord sur l'attitude à adopter face aux ordres en provenance du Centre. Philip refuse de dévoiler leur secret à Paige et de la préparer à devenir une espionne de la deuxième génération. C'est pourtant ce que le KGB réclame. L'agent double Nina Sergeevna, que Stan a refusé de protéger, pourrait retourner à Moscou...

Elizabeth et Philip unissent leurs forces pour mener à bien une mission qui a mal tourné, mais ce faisant, ils ont bien du mal à concilier leurs points de vue, radicalement différents. Dans le même temps, Stan accueille un transfuge soviétique, Zinaida. Nina s'acclimate à ses nouvelles conditions de vie...

En se rapprochant du groupe afghan, Elizabeth et Philip prennent des risques inconsidérés. De son côté, Stan surveille de près Zinaida, tandis qu'Arkady charge Oleg et Tatiana de rassembler des données confidentielles. Au cours d'une opération cruciale, l'agent Aderholt met au défi l'agent Gaad. Pendant ce temps, Martha propose à Clark un changement de vie radical...

Phillip doit faire face à un important dilemme moral. Dans le même temps, l'agent avance ses pions. La tension monte d'un cran avec Elizabeth. Stan, de son côté, met au point une théorie qui pourrait avoir de graves conséquences pour la sécurité du territoire. Paige formule un souhait surprenant pour son anniversaire...

Phillip doit jongler avec les différentes femmes de sa vie, une manoeuvre qui s'avère délicate, tandis qu'Elizabeth prend des mesures drastiques pour accomplir la mission qui lui revient. De son côté, Stan met au point un plan pour tenter de sauver Nina. Sa stratégie mobilise l'aide d'un allié improbable...

Gabriel, l'ancien formateur des Jennings, sorti de sa retraite pour venir remplacer Claudia en tant que superviseur, semble détenir des informations surprenantes. De son côté, Elizabeth décide de prendre les problèmes qui traversent la famille à bras le corps. Après avoir reçu de troublantes informations, Stan se tourne vers Sandra pour obtenir du soutien...

Phillip et Elizabeth composent avec un nouveau secret de famille, pesant. Dans le même temps, le couple suit de près l'évolution des intérêts du KGB en Afrique du Sud. De son côté, Stan doit lutter aussi bien dans sa vie personnelle que professionnelle. Martha fait une découverte qui la bouleverse.

Le mariage de Clark et Martha est dans la tourmente. Le plus grand défi de leur existence est devant eux. Philipp doit faire face à une pression croissante, tandis qu'Elizabeth se tourne vers Gabriel pour formuler une demande plus que délicate. Nina, de son côté, reçoit une nouvelle mission, qui la rapproche de son passé.

Philip et Elizabeth ont bien du mal à faire face à d'importants dégâts collatéraux inattendus qui sont la conséquences directe de leurs actes. Pour leur part, Stan et Oleg mettent au point un plan d'action très dangereux dans l'espoir de venir en aide à Nina.

Alors que la CIA s'apprête à recevoir des moudjahidines, Philip et Elizabeth mettent en action leur plan. Parallèlement, la tension est à son comble chez les Jennings...

Les vies de Phillip et Elizabeth, liées aussi bien sur le plan professionnel que personnel, se heurtent de manière dangereuse. Nina se bat pour tenter de découvrir quel chemin suivre et quelle nouvelle étape franchir pour avancer. Arkady confie à Oleg et à Tatiana une mission au potentiel incertain...

Martha accueille un invité totalement inattendu. Pendant ce temps, Phillip et Elizabeth, toujours sous couverture, ont affaire à un redoutable chef moudjahidine. Le couple est lui aussi en délicate posture...

Philip refuse de dévoiler leur secret à Paige pour la préparer à devenir une espionne de la deuxième génération. C'est pourtant ce que le KGB réclame. De son côté, Elizabeth se montre plus hésitante. L'agent double Nina Sergeevna, que Stan a refusé de protéger, est en délicate posture.