Touche pas à mes filles : Episodes de la saison 3

Comme Kerry traîne à annoncer à Kyle la terrible nouvelle de leur rupture, Bridget pense aider sa soeur en prévenant l'intéressé. En effet, Kerry est tombée amoureuse d'un Français... Le premier jour de lycée est une humiliation pour Rory quand il découvre que la pilosité abondante des plus vieux dans les douches lui fait terriblement défaut... Cate a rendez-vous avec le principal du lycée qui lui propose le poste d'infirmière scolaire...

Au retour des vacances d'été, les enfants critiquent les changements effectués par leur mère durant leur absence ; à savoir une nouvelle coupe de cheveux et la décoration de la chambre. Après son voyage initiatique à Washington, Bridget a saisi que le principal ressort de la politique est l'hypocrisie, discipline qu'elle maîtrise impeccablement dans sa fonction de
présidente des élèves. Kerry confie à JC qu'elle a perdu sa virginité en France et est amoureuse de Bruno. Aussitôt, Bridget réagit en pestant sur Kerry qui a bafoué son droit d'aînesse en matière de sexualité...

Cate débute en tant qu'infirmière scolaire. Les filles sont persuadées que leur mère a accepté le poste pour les espionner. Mais Rory reste extatique lorsque Cate ose le protéger contre une brute du lycée. Pendant ce temps, après que Bridget ait par mégarde vendu la mèche au sujet de la perte de virginité de Kerry en Europe, tout le lycée se retrouve au courant, dont Cate...

C.J se lance dans le speed dating ; pour se préparer, il demande conseil à Bridget mais une fois face aux jeunes filles il en fait trop et aucune ne le laisse parler plus de quelques
secondes ! Kerry élabore un " projet conceptuel " qui a été retenu pour une exposition dans le centre commercial : il s'agit d'une grande boîte dans laquelle elle s'enferme, pour symboliser l'oppression des femmes...

Alors que Cate est débordée et que les filles refusent de conduire leur frère à la supérette pour voir une fille, Rory prend la voiture et abîme le pare-choc en rentrent à la maison.
Avec la complicité de C.J, il n'avoue pas sa faute et laisse sa mère accuser ses soeurs et les priver de sortie au concert tant attendu d'Outcast...

La soirée d'Halloween au lycée approche ; Bridget a été élue présidente de l'organisation mais Kerry et Max, le vice-président, doutent de ses capacités à assumer ce rôle, d'autant plus qu'elle a des vues sur Pete, qui sera présent à cette soirée, déguisé en Zorro...
C.J a été nommé chef de la sécurité ; il veille à ce que Rory ne puisse exécuter son plan de faire exploser la citrouille géante ! De son côté, Jim se fait taquiner par les enfants du voisinage lorsqu'il refuse de leur donner les friandises qu'ils réclament...

Bridget prévoit d'intégrer le club de tennis de l'école parce qu'elle a le béguin pour le coach Scott. Son engouement tourne au dégoût quand elle découvre que le coach est attiré par Cate
! Pendant ce temps, Kerry et Rory commencent à se demander si les histoires de guerre de leur grand-père Jim sont vraies...

Tout le monde dans la famille Hennessy craint la sonnerie du téléphone car chacun cache quelque chose aux autres. Rory refuse de donner le nom de celui qui le tyrannise et le frappe à l'école, ce qui a conduit le principal à chercher le coupable et à prévenir Cate ; Bridget et Kerry utilisent de fausses cartes d'identité pour entrer en boîte, où Bridget rencontre un
charmant jeune homme à qui elle donne son numéro avant d'apprendre que c'est un policier ; Cate ne veut pas que la famille découvre que le coach de tennis lui court après pour un rendez-vous galant ; et C.J, distrait, oublie d'aller chercher les médicaments de Rory, ce qui conduit le pharmacien à appeler pour savoir si le jeune homme va bien...

Alors que toute la famille prépare le dîner de Thanksgiving pour laisser du temps libre à Cate, celle-ci sort faire des courses... Pendant ce temps, Kerry et Bridget se bagarrent autour d'un plat à tarte ; Jim démonte la télévision pour la réparer ; et Cate voit un expert en assurances pour savoir qui est responsable de l'incendie dans le garage...

Bridget est recalée d'une publicité pour une voiture de sport ; Jim découvre que la personne à la tête de l'agence de mannequins est Jackie, son ancien béguin. Alors qu'il essaye de
la convaincre de reconsidérer le cas de sa petite-fille, Jim se sent rajeunir et pense qu'il est possible de rallumer la flamme de leur romance. Pendant ce temps, Kerry et Rory découvrent
un secret de jeunesse de C.J, concernant son passé de mannequin...

C.J et Jim ont de plus en plus de mal à cohabiter dans le sous-sol ; C.J s'installe dans le grenier mais il n'est pas rassuré par cet endroit assez macabre... Bridget apprend qu'un recruteur de l'université de Princetown vient la voir jouer ; sûre d'être acceptée, elle apprend avec désarroi par son professeur de maths qu'elle doit avoir un C au prochain devoir...

A l'approche de Noël, Cate a du mal à réunir tout le monde, surtout C.J qui prévoit de passer les fêtes à Las Vegas. La famille parvient à le convaincre de rester parmi eux avec une
photo représentant un Noël en famille où Cate, enfant, apparaît avec Jim en père Noël et une décoration typique et impressionnante...

A cause d'une huile de bain appartenant à Kerry, Bridget glisse dans la baignoire, se casse la jambe, et décide de profiter de son état pour se faire servir, par sa soeur et par les garçons du lycée ! C.J a décroché un poste de professeur remplaçant, grâce à une fausse lettre de recommandation de sa tante Cate auprès du proviseur. Contre toute attente, le jeune homme fait preuve d'autorité face à la classe de Rory, et ce dès de le premier cours. Un gros cas de conscience va se poser lorsque C.J découvre que son cousin a utilisé une antisèche
lors d'un contrôle...

Au lycée, Cate tombe par surprise sur Ed et sa nouvelle petite amie Cheryl, une blonde très pulpeuse qui la déstabilise et la rend un peu jalouse. Ed prévient C.J que Cheryl s'apprête à passer une équivalence et qu'elle va donc suivre des cours d'histoire pour une remise à niveau. Après la fin du premier cours, Cheryl demande à C.J s'il ne veut pas lui dispenser des cours particuliers, chez elle... Quand il revient, il dévoile à Cate que Cheryl lui a fait des avances, qu'il s'est efforcé de repousser... Cate décide alors de prouver à Ed que Cheryl n'est pas la femme qu'il lui faut et lui propose de l'espionner en train de séduire C.J...

Cate décide de recontacter par mail un ex petit-ami, Matt, avec qui elle sortait au lycée. En l'apprenant, Jim montre son mécontentement et rappelle combien sa fille était difficile à l'adolescence... Désormais mère de famille aux lourdes responsabilités, Cate est débordée par les demandes diverses des uns et des autres ; elle décide d'envoyer paître tout le monde pour une soirée et de s'offrir du bon temps dans sa chambre, sans faire à manger ! C'est alors que Matt vient frapper aux carreaux de sa fenêtre de chambre, l'emmène faire un tour de moto, boire quelques tequilas dans leur bar d'autrefois et lui propose de partir tous les deux en laissant tout tomber !... Alors que C.J fait la cuisine pour la famille, Cate profite du bon temps, mais en apprenant que Matt est marié, elle prend conscience qu'elle adore ses enfants, même s'ils lui font mener une vie d'enfer !

Cate découvre un mail dans une poche de Kerry, écrit par Bruno, le jeune homme avec qui elle a perdu sa virginité en Europe et qui l'a fait beaucoup souffrir en ne la rappelant pas... En fait, Kerry a proposé l'hospitalité à Bruno, en transit pour une nuit, et décide de le cacher dans le grenier ; et ce en toute amitié ! Cependant, alors que Cate et C.J tentent de décrypter les mails échangés entre Kerry et Bruno, Bridget, elle, tente de convaincre sa soeur que l'amitié n'est pas possible... Kerry s'en rend compte lorsque Bruno lui fait de nouvelles avances...

Cate fait des siennes au tournoi de volley de Kerry exprès pour que son équipe perde le match. Pendant ce temps, J.C. a le béguin pour le coach de l'équipe, Maggie, qui est en réalité une véritable joueuse professionnelle. Tandis que bridget se met en colère lorsque une de ses amies se met à draguer son ancien fiancé...

Après avoir visionné le film "Freaky Friday", Cate découvre à son réveil qu'elle a échangé de corps avec Bridget, que J.C. a pris la place de Jim et que Rory a pris celle de son hamster ! la seule qui ne soit pas concernée par ces étrangetés est Kerry, qui commence à trouver la mésaventure plutôt amusante.

Bridget et Kerry trouvent leur professeur de mathématiques, Mme Krupp, trop sèche et trop sévère ; C.J se propose alors de l'inviter à dîner... Après leur premier rendez-vous, C.J est ravi et Mme Krupp beaucoup plus détendue. C'est alors que Chéryl, ancienne petite amie du principal, et véritable "bombe sexuelle", réapparaît au lycée pour participer à l'élection de la reine des cours pour la St Valentin, et séduit à nouveau C.J qui se trouve confronté à un dilemme : il doit choisir entre sa complicité amoureuse avec Mme Krupp, et son attirance irrésistible pour Chéryl...

C.J passe un entretien pour un job d'enseignant à temps plein. A son retour, Cate lui annonce que son père biologique, qu'il n'a jamais vu, a laissé un message pour annoncer sa venue. Avec surprise, C.J découvre que son père est un nain ! Il décide de lui laisser une chance et refuse le poste qu'il a obtenu pour accepter l'offre de son père d'écrire un livre sur leurs
retrouvailles...

La fête de fin d'année approche et tout le monde est en ébullition : Kerry écrit un article sur les couples homo-sexuels et se fait inviter par Monica pour l'accompagner à la soirée et réaliser ainsi un "acte politique" ; Rory se fait inviter par la belle et grande Nikki ; et Bridget souhaite organiser une "fête après la fête" dans une chambre d'hôtel, ce que Cate refuse catégoriquement ! Comme compromis, Cate décide d'organiser cet after dans la maison familiale. Mais Bridget, qui n'a pas obtenu la confiance et l'accord de sa mère, décide tout de même de faire la deuxième soirée à l'hôtel...

C.J est nommé enseignant titulaire : il va enfin avoir accès à la salle des professeurs ! Néanmoins, dès sa première apparition, il se met à dos le professeur d'éducation physique, Marion Edwards, un rustre qui n'apprécie pas les blagues du jeune homme.
De son côté, Rory est sous un charme nouveau et souhaite se relooker pour plaire à sa belle Megan : Bridget et Kerry décident de prendre leur frère en main et s'attaquent à ses vêtements, sa coiffure et même ses sourcils ! Terrorisé par M. Edwards, C.J craint de rentrer à nouveau dans la salle interdite, ce qui encourage Cate à prendre la défense de son neveu en ayant une conversation échaudée avec le prof de sport...

Pensant leur faire plaisir, Cate demande aux enfants d'accompagner leur grand-père pour un week-end de pêche sur glace, mais aucun d'eux n'en a envie. Cate doit rester au lycée pour la journée des professeurs et du personnel. La petite fête qu'elle souhaite organiser pour féliciter Ed d'être l'un des 100 meilleurs chefs d'établissement est râtée à cause de la nouvelle assistante Margaret. Pour rattraper le coup, Cate propose à Ed de finir la soirée devant un film à la télévision.
Le lendemain, elle se réveille sur le canapé avec Ed dans ses bras, sous les yeux de la petite famille rentrée plus tôt de l'escapade qui a tourné en dispute !

Cate souhaite garder le secret sur sa relation avec le principal Gibb, mais C.J qui vient de l'apprendre ne peut s'empêcher d'en parler à Bridget. Le jour de la sèche générale au lycée, C.J doit surveiller les élèves en retenu, et grâce à lui, Bridget en fait partie, alors qu'elle ambitionnait depuis plus d'un an de voler la mascotte d'un établissement voisin. C'est donc Rory et Kerry qui se chargent de subtiliser l'animal, qui se trouve être une chèvre, mais ils sont contraints de l'amener au domicile familial, ce qui ne tarde pas à se savoir vu la forte odeur que dégage l'animal...