Workaholics : Episodes de la saison 3

Les garçons se préparent à produire du LSD, mais Anders est appelé à partir pour un voyage d'affaires. Il rencontre un client surnommé "Le Barracuda"...

Les garçons sympathisent avec une vendeuse de drogue qui propose une herbe de bonne qualité. Karl, leur fournisseur habituel, à l'impression qu'on veut l'arnaquer...

L'entreprise déménage dans un nouvel immeuble disposant d'un parking minuscule. Les garçons tentent de s'approprier une place réservée aux handicapés...

Les trois compères se retrouvent au tribunal, où ils accusent Montez de leur avoir vendu un aéroglisseur défaillant...

Les compères sont confrontés à la mort d'une de leurs collègues et amie. Ils se battent pour gagner les faveurs des correspondantes suédoises de Der's...

Blake et Adam tentent de monter leur propre entreprise à domicile, dédiée au boeuf. Pour impressionner son père qui lui rend visite en ville, Anders s'invente une autre vie et travestit la réalité, ce qui crée des tensions dans le groupe...

Après avoir raté le numéro en direct d'un groupe appelé «La force de Dieu», les trois compères invitent leurs deux artistes préférés à boire un verre. Surpris en train de s'embrasser derrière le bar par leur manager, ils sont exclus du groupe et recueillis par Blake, Adam et Anders, qui se sentent responsables de la situation...

Le trio doit faire mieux qu'Alice au travail s'il ne veut pas être renvoyé après les messages désobligeants laissés la veille alors qu'ils étaient ivres...

Montez soupçonne sa femme Colleen de lui être infidèle. Le trio propose alors son aide et effectue des recherche pour identifier l'amant, jusqu'à ce qu'il découvre que Montez et sa femme sont en fait de mèche dans cette affaire...

Les trois jeunes diplômés du temps de leur rencontre sur les bancs de la fac. Blake, qui a étudié le théâtre au lycée, fait la connaissance d'Adam, son nouveau colocataire, un jeune paresseux autoproclamé "le gars le plus cool du lycée". Les deux gaillards rencontrent Anders, responsable du dortoir et membre de l'équipe de natation. Leur premier contact fait des étincelles : Anders demande aux deux amis de faire moins de bruit, mais au lieu de cela, Adam et Blake décident d'organiser une gigantesque fête dans la piscine...